-
1 start from scratch
to start (an activity etc) from nothing, from the very beginning, or without preparation:يَبْدأ من نُقْطَة الصِّفْرHe now has a very successful business but he started from scratch.
-
2 start|ować
impf vi 1. (stawać do zawodów) to enter a race 2. (o samolocie) to take off 3. pot. (rozpoczynać działalność) to make a start- startować w teatrze/filmie to make one’s debut in the theatre/in film- startować jako adwokat/dentysta to be starting out as a solicitor/a dentist- startować w wyborach to stand for election, to run in an election■ startować od zera to start from scratchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > start|ować
-
3 Start
m; -(e)s, -s1. SPORT, MOT., fig. start; Sport (Startlinie) start, starting line; Start und Ziel start and finish (line); am Start SPORT at the start, on the starting line; vom Start weg from the start; fliegender / stehender Start SPORT flying / standing start; einen guten / schlechten Start erwischen SPORT und fig. get off to ( oder make) a good / bad start; über Start gehen EDV click the start icon, click on start; Start frei für... fig. all clear for (the launching of)...; ein guter Start ins Leben a good start in life; der Start ins Berufsleben one’s first experience of ( oder introduction to) working life; der Start des Projekts wird verschoben the launch of the project is being postponed* * *der Start(Anfang) start;(Flugzeug) takeoff;(Rakete) liftoff; launch; blast-off; launching* * *Stạrt [ʃtart]m -s, -seinen guten/schlechten Start haben — to get (off to) a good/bad start
2) (= Startplatz, Startlinie) start(ing line); (bei Pferderennen) start(ing post); (bei Autorennen) (starting) gridam Start sein, an den Start gehen — to be at the start/on or at the starting line/at the start(ing post)/on the (starting) grid; (Läufer) to be on their blocks
3) (AVIAT) takeoff; (= Raketenstart) launch; (= Startplatz) runway* * *<-s, -s>[ʃtart, start]m1. LUFT take-offzum \Start freigeben to give clearance to startdie Maschine kann noch nicht zum \Start freigegeben werden the plane cannot be cleared for take-off yet; RAUM lift-off, launch2. SPORT startam \Start sein (von Läufern) to be on [or at] the starting line; (von Fahrern/Rennwagen) to be on the starting gridfliegender/stehender \Start flying [or rolling]/standing startautomatischer \Start TECH auto-start* * *der; Start[e]s, Starts1) (Sport; auch fig.) starteinen guten Start haben — get off to or make a good start
2) (Sport): (Startplatz) startan den Start gehen/am Start sein — (fig.): (teilnehmen) start
3) (Sport): (Teilnahme) participation4) (eines Flugzeugs) take-off; (einer Rakete) launch* * *Start und Ziel start and finish (line);am Start SPORT at the start, on the starting line;vom Start weg from the start;fliegender/stehender Start SPORT flying/standing start;über Start gehen IT click the start icon, click on start;Start frei für … fig all clear for (the launching of) …;ein guter Start ins Leben a good start in life;der Start ins Berufsleben one’s first experience of ( oder introduction to) working life;der Start des Projekts wird verschoben the launch of the project is being postponedzum Start freigeben FLUG clear for take-off* * *der; Start[e]s, Starts1) (Sport; auch fig.) starteinen guten Start haben — get off to or make a good start
2) (Sport): (Startplatz) startan den Start gehen/am Start sein — (fig.): (teilnehmen) start
3) (Sport): (Teilnahme) participation4) (eines Flugzeugs) take-off; (einer Rakete) launch* * *-s (Flugzeug) m.takeoff n. -s (Rakete) m.liftoff n. -s f.departure n. -s m.activation n.blastoff n.boot (computers) n.departure n.kickoff n.start n.asynchronous operation n.start-stop operation n. -
4 start
بِدَايَة \ beginning: start; first part: He made a good beginning in his new job. I shall leave at the beginning of August. outset: start: He knew from the outset that he would fail. start: setting out: We made an early start, beginning: from start to finish. \ See Also أَوَّل الأَمر، مستهل (مُسْتَهَل) -
5 start
بَدَأَ بِتَشْغيل \ start: to set sth. going: I can’t start my car. The starter started the race. \ تَحَرَّكَ فَجْأةً \ start: to move suddenly in surprise: My horse started and threw me off. \ جَفْلَة \ start: a sharp movement of surprise: His sudden appearance gave me quite a start. \ فاتِحَة \ start: beginning: from start to finish. \ فَزَّ \ start: to move suddenly in surprise: My horse started and threw me off. \ See Also جفل (جَفَلَ) \ فَزَّة \ start: a sharp movement of surprise: His sudden appearance gave me quite a start. \ See Also جفلة (جَفْلَة) -
6 Start-Ziel-Sieg
m SPORT victory after leading from start to finish* * *Stạrt-Ziel-Siegm (SPORT)runaway victory* * * -
7 start off, start out
بَدَأَ رحلة \ set off: to start on a journey: We set off at sunrise. set out: to start on a journey. start off, start out: to set out on a journey: We started from London. -
8 start
جَفَلَ \ shrink: to draw back because one is afraid: The boy shrank from his angry father. start: to move suddenly in surprise: My horse started and threw me off. wince: to show pain of body or mind, by a sudden (backward) movement: He winced when the nurse cleaned his wound. -
9 from the very start, or from the beginning
Jargon: gitgo (Hаприм.: 'I never believed that boy's BS story from the gitgo.')Универсальный русско-английский словарь > from the very start, or from the beginning
-
10 stehender Start
m < kfz> ■ standing start; start from rest -
11 обречённый на провал с самого начала (failing from the start)
General subject: stillbornУниверсальный русско-английский словарь > обречённый на провал с самого начала (failing from the start)
-
12 cominciare
start, begin (a to)a cominciare da oggi (starting) from todaytanto per cominciare to begin or start with* * *cominciare v.tr. e intr. to begin*; to start; to commence: cominciò un lavoro interessante, he began an interesting job; cominciò il viaggio da Genova, he started his trip from Genoa; hai già cominciato a leggere quel libro?, have you started (reading) that book, yet?; cominciò a piovere, it began raining (o to rain); cominciò col dire, he began by saying; oggi cominceremo da pagina 60, today we'll begin at page 60; a cominciare da oggi, from today on (o as from today on); per cominciare, to begin (o to start); ci proveremo tutti, a cominciare da me, we'll all try, beginning with me; è cominciato lo sciopero, the strike has begun // chi ben comincia, è a metà dell'opera, (prov.) well begun is half done.* * *[komin'tʃare]1. vtto start, begincominciare a fare/col fare — to begin to do/by doing
2. vi* * *[komin'tʃare] 1.verbo transitivo to begin*, to start [lavoro, viaggio, giornata]2.cominciare a fare qcs. — to begin o start doing o to do sth.
1) (avere inizio) to begin*, to startnon cominciare! — (in una lite) don't start on me!
cominciare col fare — to begin o start off by doing
cominciamo bene — iron. that's a good start
3.a cominciare da oggi — from this day on o forth
comincia a farsi buio — it's getting o growing dark
••tanto per cominciare — for a start, to begin o start with
* * *cominciare/komin't∫are/ [1]to begin*, to start [lavoro, viaggio, giornata]; cominciare a fare qcs. to begin o start doing o to do sth.; ho cominciato a pensare che I got to thinking that(aus. essere)1 (avere inizio) to begin*, to start; non cominciare! (in una lite) don't start on me! un nome che comincia con la C a name beginning with C; cominciare col fare to begin o start off by doing; cominciamo bene iron. that's a good start; cominciare da zero to start from scratch2 a cominciare da a cominciare da oggi from this day on o forth; siete tutti colpevoli a cominciare da te you're all guilty starting with you(aus. essere, avere) comincia a piovere it's beginning to rain; comincia a farsi buio it's getting o growing darktanto per cominciare for a start, to begin o start with. -
13 запуск
start, starting
"-" (положение рычага останова двигателя) — start
-, "бедный" (двигателя, по положению рычага топлива) — fuel-lean start
- без предварительного прогрева (электронной системы) — instantaneous cold start
-, "богатый" (двигателя по положению рычага топлива) всу (в воздухе) — fuel-rich start apu inflight start
- двигателя — engine start(ing)
- двигателя (начало горения топлива в камерах сгорания) — engine light-up
- (двигателя), автономный — internal starting, engine starting on internal power
- (двигателя) в воздухе — inflight /in-flight/ start(ing)
an engine ignition sequence after takeoff and during flight.
- (двигателя) в воздухе (надпись) — flight (re)start, (flt start), relight
- (двигателя) в воздухе без включения стартера — (in-flight) non-assisted start
- (двигателя) в воздухе включением зажигания — air relight, in-flight start, flight restart
an engine ignition sequence after takeoff and during flight.
- (двигателя) в воздухе, встречный (включением зажигания) — air relight, flight restart
- (двигателя) в воздухе при срыве пламени — airstart, air start. starting а jet engine while in flight after flameout.
- (двигателя) в воздухе с включением стартера — (in-flight) starter assist start
- (двигателя) в воздухе (с режима авторотации) — windmill air start, windmilling relight assist(ed) start /relight/
- (двигателя), воздушный — (engine) pneumatic starting
- (двигателя), замедленный (при зависании оборотов) — hung start
- (двигателя), ложный — false start
нормальный запуск с подачей топлива, но без включения зажигания. — there must be (10) false starts, pausing for fuel drainage time, before attempting a normal start.
-, мгновенный (непрогретой аппаратуры, системы) — instantaneous cold start
- (двигателя) на земле — ground start(ing), (grd start)
- (двигателя), неудавшийся — unsuccessful start
- (двигателя), нормальный — normal (engine) start
- (двигателя), нормальный (порядок действий) — normal engine starting procedure
- (двигателя), обычный — normal (engine) start
-, одновременный (всех двигателей) — all-engine(s) start
-, одновременный (надпись у выключателя запуска всех двигателей) — all engines
- (двигателя) от аккумуляторной тележки — (engine) starting from а battery cart
- (двигателя) от аэродромноro (наземного) источника питания — external start, (engine) starting on external power
- (двигателя) от баллона сжатого воздуха — (engine) compressed air starting
- (двигателя) от бортового аккумулятора — battery start
запуск без использования всу или аэродромного источинка питания. — engine start with no apu or external electrical power available.
- (двигателя) от всу (вспомогательной силовой установки) — (engine) starting from apu, apu power start
- (двигателя) от наземного источника (сжатого) воздуха — ground pneumatic power (engine) start
- (двигателя) от наземного источника электроэнергии — (engine) starting on external power, external (electrical) power start
- (двигателя) от работающего двигателя — start from (an) operating engine
- (двигателя), перекрестный — start from (an) operating engine
- (двигателя), перекрестный (с отбором воздуха от работающего двигателя) — cross-bleed start
- (двигателя), повторный — engine restart
- двигателя после продолжительного пребывания в усповиях низких температур — engine start after prolonged cold soak periods at subzero temperatures
- (двигателя), прерванный — aborted/discontinued/start
- (двигателя) с обедненным топливом — fuel-lean start
- (двигателя) с обогащенным топливом ("богатый") — fuel-rich start
- (двигателя) с отбором воздуха от работающего двигателя — cross-bleed start
- (двигателя), ступенчатый — (engine) sequence starting
- самолетного (радио) ответчика (включение по сигналу запроса) — transponder triggering
- системы — system setting up for operation
to set up the system for operation, make the following adjustments.
- сначала второго, а затем первого и третьего двигателей — (engine) start in 2-1-3
-, холодный (электронной системы) — cold start
область надежного 3. (двигателя) в воздухе — inflight restart-envelope. inflight starting is valid within bounds of inflight restart envelope.
- попытка 3. двигателя — attempted engine start
попытка 3. двигателя, неудавшаяся — aborted engine start
порядок 3. — starting procedure
последовательность 3. двигателей — engine starting sequence
прекращать 3. (двигателя) — discontinue (engine) start
if the rotor light does not start flashing within 15 sec of depressing the start button, discontinue start.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > запуск
-
14 inizio
start* * *m (pl -zi) start, beginningavere inizio start, begindare inizio a qualcosa start something* * *inizio s.m.1 beginning, start, commencement: la partita avrà inizio alle tre, the game will start at three; dall'inizio alla fine, from beginning to end (o from start to finish); sin dall'inizio, from the very beginning // ( sport) calcio d'inizio, kickoff2 (prima fase) beginning; opening: l'inizio del romanzo è descrittivo, the opening of the novel is descriptive; all'inizio dell'estate, at the beginning of summer.* * *all'inizio — in o at the beginning, at first
sin dall'inizio — right from the start, from the very first
dare inizio a qcs. — to begin o start sth.
* * *iniziopl. -zi /i'nittsjo, tsi/sostantivo m.beginning, start; all'inizio in o at the beginning, at first; all'inizio di marzo at the beginning of March; sin dall'inizio right from the start, from the very first; dare inizio a qcs. to begin o start sth.; agli -zi della sua carriera early on in her career. -
15 desde el comienzo
= from the outset, from the start, from the beginning, ab initio, from the word go, from the word get-goEx. Such a structure must be imposed from the outset, and control over it exercised during any activity against the data base.Ex. Please accept this from the person who was probably the biggest sceptic in the State of Ohio at the beginning -- if we had waited for this from the start, I think we never would have started.Ex. One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.Ex. There were so many corrections to be made that it would have been cheaper and quicker to catalogue the item oneself ab initio.Ex. They were rooted to their seats and riveted to the screen from the word go!.Ex. Clearly, right from the get-go the assumption was that breast cancer is causally linked to environmental factors - specifically, chemicals.* * *= from the outset, from the start, from the beginning, ab initio, from the word go, from the word get-goEx: Such a structure must be imposed from the outset, and control over it exercised during any activity against the data base.
Ex: Please accept this from the person who was probably the biggest sceptic in the State of Ohio at the beginning -- if we had waited for this from the start, I think we never would have started.Ex: One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.Ex: There were so many corrections to be made that it would have been cheaper and quicker to catalogue the item oneself ab initio.Ex: They were rooted to their seats and riveted to the screen from the word go!.Ex: Clearly, right from the get-go the assumption was that breast cancer is causally linked to environmental factors - specifically, chemicals. -
16 sıfırdan başlamak
start from the scratch, start from scratch, get in on the ground floor -
17 comenzar de la nada
• start from nothing• start from scratch -
18 empezar de cero
• start from scratch• start from zero -
19 начинать с нуля
start from scratch словосочетание:start from scratch (начинать с нуля, начинать на пустом месте, не иметь преимущества, начинать все с самого начала) -
20 начинать на пустом месте
start from scratch словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > начинать на пустом месте
См. также в других словарях:
Start from the Dark — Álbum de Europe Publicación 22 de setiembre de 2004 Grabación Studios 301, Little Big Room, Estocolmo, Suecia, 2004 Género(s) Heavy metal … Wikipedia Español
start from scratch — See: FROM SCRATCH … Dictionary of American idioms
start from scratch — See: FROM SCRATCH … Dictionary of American idioms
Start from the Dark — Album par Europe Sortie 22 Septembre 2004 Enregistrement 2004 Studios 301, Little Big Room, Stockholm … Wikipédia en Français
start from scratch — When you start something from scratch, you start at the very beginning … The small dictionary of idiomes
start from scratch — start from the beginning, go back to square one After the flood, we all had to start from scratch to rebuild our lives … English idioms
start from scratch — (figurative) 1. To start at the beginning 2. To embark on (a task, career, etc) without any advantages, experience or without any preparatory work having been done • • • Main Entry: ↑scratch … Useful english dictionary
Start from the Dark — Infobox Album | Name = Start from the Dark Type = studio Artist = Europe Released = September 22, 2004 Recorded = Studios 301, Little Big Room, Stockholm, Sweden 2004 Genre = Hard rock, Heavy metal, Glam metal Length = 48:33 Label = Sanctuary… … Wikipedia
start from scratch — Scratch Scratch, n. 1. A break in the surface of a thing made by scratching, or by rubbing with anything pointed or rough; a slight wound, mark, furrow, or incision. [1913 Webster] The coarse file . . . makes deep scratches in the work. Moxon.… … The Collaborative International Dictionary of English
Start From Skratch — Infobox Album Name = Start From Skratch Type = Studio Album Artist = Better Luck Next Time Released = flagicon|Japan August 25, 2007 flagicon|USA April 15, 2008 Recorded = Genre = Pop punk Length = 54:26 Label = WorldRecords (USA) InYa Face… … Wikipedia
start from — phr verb Start from is used with these nouns as the subject: ↑fare Start from is used with these nouns as the object: ↑assumption … Collocations dictionary